Je voudrais faire remarquer que, très tôt, les Pères de l'Église ont compris le pain quotidien comme étant le pain surnaturel qui nourrit l'âme. Le terme grec (epiousios epi = sur ousios = essence, nature, d'où surnaturel selon Origène) traduit par quotidien était un mot très rare en grec et il serait surprenant qu'il ait le même sens que «chaque jour», ce serait pour le moins pléonastique.
Origène avait donc compris cette parole de Jésus ainsi: «Donne-nous chaque jour le pain surnaturel». D'autres pensent plutôt qu'il a le sens de «nécessaire» ce qui donnerait alors «Donne-nous chaque jour le pain qui nous est nécessaire». Vu la rareté
du terme c'est dur de trancher, les deux sens peuvent trouver des appuis bibliques.
Ce qui est certain c'est que Dieu veut nous donner ce qui nous est nécessaire autant pour notre corps (notre homme extérieur) que pour notre âme (notre homme intérieur), Jésus y fait référence ci-dessous:
Luc 11:5 Il leur dit encore: Si l’un de vous a un ami, et qu’il aille le trouver au milieu de la nuit pour lui dire: Ami, prête-moi trois pains,
6 car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n’ai rien à lui offrir,
7 et si, de l’intérieur de sa maison, cet ami lui répond: Ne m’importune pas, la porte est déjà fermée, mes enfants et moi sommes au lit, je ne puis me lever pour te donner des pains, -
8 je vous le dis, même s’il ne se levait pas pour les lui donner parce que c’est son ami, il se lèverait à cause de son importunité et lui donnerait tout ce dont il a besoin.
9 Et moi, je vous dis: Demandez, et l'on vous donnera; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira. 10 Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe. 11 Quel est parmi vous le père qui donnera une pierre à son fils, s'il lui demande du pain? Ou, s'il demande un poisson, lui donnera-t-il un serpent au lieu d'un poisson? 12 Ou, s'il demande un oeuf, lui donnera-t-il un scorpion? 13 Si donc, méchants comme vous l'êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent.
Dans la maison du Père, il y a toujours du pain en abondance !
Luc 15:17 Etant rentré en lui-même, il se dit: Combien de mercenaires chez mon père ont du pain en abondance, et moi, ici, je meurs de faim! 18 Je me lèverai, j’irai vers mon père, et je lui dirai: Mon père, j’ai péché contre le ciel et contre toi,
19 je ne suis plus digne d’être appelé ton fils; traite-moi comme l’un de tes mercenaires.
20 Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.
Compteur installé le 18 avril 2021
>
