iv>
 
   
 
Un seul Seigneur

Deutéronome 6:4 Ecoute, Israël ! l’Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel.

Jésus cite De.6:4 dans Marc 12:29

Jésus répondit: Voici le premier: Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur

On remarque que Marc a remplacé "Éternel" par "Seigneur" comme c'était l'usage à l'époque où on évitait systématiquement de dire ou d'écrire le tétragramme YHWH.

Donc, dans ce passage, Jésus dit que Dieu le Père est le seul Yehovah.

Paul affirme que Jésus est le seul Seigneur dans 1Co.8:4-6 et dans Ep.4:5-6, ce n'est qu'une contradiction apparente avec Marc 12:29 puisque Seigneur dans ce cas traduirait "kurios" en grec - "Adonai" en hébreu et non "kurios" en grec - "YHWH" en hébreu.

1Corinthiens 8:4 Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole dans le monde, et qu’il n’y a qu’un seul Dieu.
5 Car, s’il est des êtres qui sont appelés dieux, soit dans le ciel, soit sur la terre, comme il existe réellement plusieurs dieux et plusieurs seigneurs,
6 néanmoins pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes.
7 Mais cette connaissance n’est pas chez tous.

Ephésiens 4:5 il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême,
6 un seul Dieu et Père de tous, qui est au-dessus de tous, et parmi tous, et en tous.

Alors quand Jésus dit que le Seigneur notre Dieu est l'unique Seigneur, il ne contredit pas l'apôtre Paul disant que c'est Jésus l'unique Seigneur car Jésus emploie le terme "Seigneur" pour remplacer le nom personnel de son Père alors que Paul emploie le terme "Seigneur" comme terme au-dessus de tous les autres noms donnés par Dieu, cf. Ph.2:9-11

Philippiens 2:9 C’est pourquoi aussi Dieu l’a souverainement élevé, et lui a donné le nom qui est au-dessus de tout nom,
10 afin qu’au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,
11 et que toute langue confesse que Jésus-Christ est Seigneur, à la gloire de Dieu le Père.

Dieu le Père est l'unique Seigneur (Éternel - YHWH)
Jésus le Christ est l'unique Seigneur (Adonai)







Pour vous préparer à rencontrer Dieu,

voici les 5 pas vers le ciel









Vous êtes sur la page :



Et vous êtes arrivé de la page :


Cliquez ici pour y retourner



Nous sommes vendredi 24 novembre 2017