Le Nom


(Désolé pour le menu caché par mes tableaux, promenez le curseur sur les liens à gauche et vous verrez le nom apparaître dans la barre de statut. Ou encore, retournez à l'accueil)

TABLEAU GRAMMATICAL

Première déclinaison

féminin

arch hmera doxa nominatif singulier
arch hmera doxa vocatif
archn hmeran doxan accusatif
archv hmerav doxhv génitif
arch hmera doxh datif
arcai hmerai doxai nominatif pluriel
arcai hmerai doxai vocatif
arcav hmerav doxav accusatif
arcwn hmerwn doxwn génitif
arcaiv hmeraiv doxaiv datif

masculin
profhthv neaniav Satanav nominatif singulier
profhta neania Satana vocatif
profhthn neanian Satanan accusatif
profhtou neaniou Satana génitif
profhth neania Satana datif
profhtai neaniai nominatif pluriel
profhtai neaniai vocatif
profhtav neaniav accusatif
profhtwn neaniwn génitif
profhtaiv neaniaiv datif

Deuxième déclinaison

masculin               neutre
logov ergon nominatif singulier
loge ergon vocatif
logon ergon accusatif
logou ergou génitif
logw ergw datif
logoi erga nominatif pluriel
logoi erga vocatif
logouv erga accusatif
logwn ergwn génitif
logoiv ergoiv datif

Troisième déclinaison

asthr pathr basileuv nominatif singulier
asthra patera basilea accusatif
asthrov patrov basilewv génitif
asteri patri basilei datif
asterev paterev basileiv nominatif pluriel
asterav paterav basileiv accusatif
asterwn paterwn basilewn génitif
astersin patrasin basileusin datif

swma genov icyuv poliv nominatif singulier
swma genov icyuon polin accusatif
swmatov genouv icyuov polewv génitif
swmati genei icyui polei datif
swmata genh icyuev poleiv nominatif pluriel
swmata genh icyuav poleiv accusatif
swmatwn genwn icyuwn polewn génitif
swmati genesin icyusin polesin datif

Le même nom peut être utilisé comme nom propre ou nom commun selon le contexte. Il peut aussi avoir le sens d'un adjectif quand il est en position d'attribut.

Ex. o logov hn prov ton yeon, kai yeov hn o logov Jn.1:1
la Parole était auprès de Dieu, et la parole était Dieu.

yeon (accusatif) est un nom propre, il désigne la personne de Dieu le Père. yeov est ici l'attribut de logov (Jésus), il définit la nature de Jésus.

Parfois dans la même phrase, un attribut sera un nom et l'autre attribut sera un adjectif.

Ex. ginesyw de o yeov alhyhv, pav de anyrwpov qeusthv Ro.3:4
que Dieu soit reconnu vrai, et que tout homme soit reconnu menteur
(adjectif) (nom)

Certains noms propres se déclinent et d'autres pas. La déclinaison de Ihsouv: Jésus, est particulière.

Ex. Ihsouv nominatif Ap.22:16
Ihsoun accusatif Jn.1:42
Ihsou génitif Mt.2:1, datif Mt.8:34

Les formes des autres noms propres sont régulières.

Ex. Petrov nominatif
Petre vocatif
Petron accusatif
Petrou génitif
Petrw datif

Les noms propres Marie et Jérusalem possèdent une forme indéclinable Mariam (28 fois), Ierousalhm (77) (transcription hébraïque) et une forme déclinable (forme hellénisée) Maria (26), Ierosoluma (37), Ierosolumwn (11), Ierosolumoiv (14); remarquez la forme au pluriel de Jérusalem, suivant l'usage sémitique du pluriel de majesté; cf. Elohim : Dieu ; littéralement dieux.

Comme pour les verbes, les noms et les adjectifs peuvent formés des composés avec des prépositions ou avec d'autres mots.

adverbe + nom

Ex. eulogia = eu + logia bien + parole = éloge, bénédiction (bonne + diction)

préposition + nom

Ex. exodov = ek + odov hors de + chemin = exode, exit, sortie

nom + nom

Ex. arciereuv = arch + iereuv chef + prêtre = grand-prêtre
ekatonarcov = ekaton + arch cent + chef = chef de cent, centurion










Vous êtes sur la page :



Et vous êtes arrivé de la page :


Cliquez ici pour y retourner


Depuis le 6 janvier 2010, visites sur les pages de ce thème

Nous sommes lundi 20 février 2017