Je t'attends, je t'espère

J'aime la façon que les hispanophones emploient pour dire qu'ils attendent quelqu'un.

- Alors que nous disons : "Je t'attends"
- Ils disent "Te espero" , littéralement :"Je t'espère"

Cela souligne l'espérance reliée à l'attente. Sans espérance, nous n'attendrions pas ! Quand nous avons perdu espoir que la personne attendue arrivera, nous laissons tomber et allons vaquer à autre chose.

Mais nous tous qui sommes convaincus que Jésus reviendra bientôt, nous attendons son retour avec vigilance, parce que notre espérance est reliée à notre foi. Les gardes sont convaincus que le matin va venir et que la relève viendra les remplacer pour qu'ils puissent aller se reposer.

Romains 5:5 Or, l’espérance ne trompe point, parce que l’amour de Dieu est répandu dans nos cœurs par le Saint-Esprit qui nous a été donné.

Hébreux 11:1 Or la foi est une ferme assurance des choses qu’on espère, une démonstration de celles qu’on ne voit pas.

1Corinthiens 13:13 Maintenant donc ces trois choses restent: la foi, l’espérance, l’amour.

Celui qui place son espérance en Dieu manifeste encore plus d'assurance que les gardes attendant le matin car les possibilités que le matin vienne à tarder, l'orbite terrestre étant affectée, sont plus grandes que celles que Dieu faillisse à ses promesses !

Ps 130:5 J’espère en l’Eternel, mon âme espère, et j’attends sa promesse. 6 Mon âme compte sur le Seigneur, plus que les gardes ne comptent sur le matin, que les gardes ne comptent sur le matin. 7 Israël, mets ton espoir en l’Eternel! Car la miséricorde est auprès de l’Eternel, et la rédemption est auprès de lui en abondance. 8 C’est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

- Le webmestre

P.S. On m'a fait remarquer par la suite que les portugais et les acadiens disent aussi "Je t'espère" pour dire qu'ils attendent quelqu'un.









Vous êtes sur la page :



Et vous êtes arrivé de la page :


Cliquez ici pour y retourner


Depuis le 13 décembre 2009, visites sur les pages de ce thème

Nous sommes jeudi 23 février 2017